Once lunchtime is finished, it’s important for students to learn the proper steps of hand-washing. First, wet your hands, and then rub soap over your palms and between your fingers. Next, rinse and dry with towels. This procedure is essential in preventing the spread of disease.

午餐結束後，學習正確的洗手步驟對學生來說非常重要。首先，將手弄濕，然後將肥皂搓在手掌和手指之間。接著，用水沖洗乾淨，並用毛巾擦乾。這個過程對於預防疾病傳播至關重要。

Today in crafts class, students got to get creative and make something unique. They carefully used scissors to cut pieces of newspaper and then glued the pieces into an interesting collage.

今天在美勞課上，學生們發揮創意，製作了獨特的作品。他們小心地用剪刀剪下報紙的碎片，然後將這些碎片黏貼成有趣的拼貼畫。

Students are given a challenging task: to write numbers from 1 to 600 without stopping. Once they start, they can't pause. If they make a mistake, they fail the challenge. This activity tests their concentration and focus.

學生們被賦予一項具有挑戰性的任務：從 1 寫到 600，期間不能停下來。一旦開始，就不能暫停。如果出錯，挑戰就失敗了。這個活動測試他們的專注力和注意力。

In the regular Chinese language class, international education is combined by watching the interview documentary ‘Mosquito Net Ambassador Katherine.’ This activity helps students understand that the stories introduced in their textbook are based on true events.

在正規的國語課堂中，透過觀看採訪紀錄片《蚊帳大使凱薩琳》結合了國際教育。這個活動幫助學生了解，課本中介紹的故事是基於真實事件的。

Morning study is a peaceful time to relax the mind and absorb information through reading. The teacher plays gentle soothing music while the students go through the daily newspaper. After ten minutes, they share what they’ve learned with each other and give their personal thoughts.

晨讀是一段讓心靈放鬆並通過閱讀吸收知識的寧靜時光。老師播放輕柔的音樂，學生們瀏覽每日報紙。十分鐘後，他們彼此分享所學到的內容，並發表自己的想法。

During club hours, the tea ceremony teacher hosts a special activity called 'Let’s Find Tea Together!' The students' task is to identify the correct tea type by observing the shape of the leaves, the color of the water, the aroma, and the taste. What a fun and tasty challenge!

在社團活動時間，茶道老師舉辦了一個名為「一起找茶趣！」的特別活動。學生的任務是通過觀察茶葉的形狀、水的顏色、香氣和味道來辨認正確的茶種類。這真是一個有趣又美味的挑戰！

The school morning typically begins with students receiving newspapers ‘hot off the press.’ During this self-study time, they browse the newspaper and find a current event that interests them. Immersing themselves in daily news not only improves their reading skills but also broadens their understanding of the world. This practice helps them develop their own opinions and prepares them for the future. 

學校的早晨通常從學生們收到最新的報紙開始。在這段自習時間裡，他們瀏覽報紙，尋找自己感興趣的時事。沉浸在每日新聞中不僅能提升他們的閱讀能力，還能擴展他們對世界的理解。這項練習幫助他們培養自己的觀點，並為未來做好準備。

Students are shown how to use their digital student ID to borrow books from the school library. This is an important source of education, but of course, they must also learn to return the books they borrow. This makes reading more convenient and teaches responsibility.

學生們學習如何使用數位學生證從學校圖書館借書。這是一個重要的學習資源，但當然，他們也必須學會歸還所借的書籍。這不僅讓閱讀更加方便，還教導了責任感。

It is important to care for all students' needs, especially those of special education. This activity offers students in special education a fun, creative opportunity to express themselves through artwork. They create beautiful artwork using liquid chalk and their own creativity.

照顧所有學生的需求，尤其是特教生的需求，非常重要。這項活動為特教生提供了一個有趣且富有創意的機會，讓他們通過藝術創作來表達自己。他們使用液態粉筆和自己的創意創作出美麗的作品。